그림 형제 동화집 - 허밍버드 클래식 06

 

그림 형제 동화집 - 허밍버드 클래식 06

허밍버드 클래식 시리즈는 책이 예뻐서 책장에 세워두어도 좋을 책입니다. 아기자기한 분위기를 잘 살린 듯. 종이책이 부담스러워 전자책으로 구매했는데 약간 후회했습니다. 그래도 읽기는 전자책이 정말 편합니다. 보관의 부담이 사라진 것도 좋아요. 어릴 때 읽었던 동화책을 성인이 되어서 다시 읽으면 느낌이 전혀 다릅니다. 생각보다 동화처럼 아름다운 세계관이 아니라고 인식될 때도 있습니다. 독일 옛이야기나 민담을 형제가 힘을 합쳐 동화로 정리한 그림 형제 동화집은 다 아는 내용이지만, 다시 생각할 거리가 정말 많습니다.번역은 허수경 시인님이 맡아 섬세하게 살려주셨습니다.

소설가, 시인 등 동시대를 호흡하는 문인들이 우리말로 번역하여 여느 고전 시리즈와는 다른 읽는 맛과 여운을 선사하는 허밍버드 클래식 시리즈. 이상한 나라의 앨리스 , 오즈의 마법사 , 어린 왕자 , 빨강 머리 앤 , 안데르센 동화집 을 잇는 여섯 번째 책은 그림 형제 동화집 이다.

시인 허수경이 200여 편의 동화 중 가장 그림 형제다운 동화 16편을 직접 골라 우리말로 옮겼다. ‘그림 동화’의 대표 격인 [헨젤과 그레텔]에서 출발해, 디즈니 애니메이션 [신데렐라]를 기억하는 독자에게는 신선한 충격일 독일판 신데렐라 [아셴푸텔], 이름을 들키고 이성을 잃은 ‘분노 조절 장애’ 난쟁이 이야기 [룸펠슈틸츠헨], 세계의 냉혹한 이치를 풍자하는 [고양이와 쥐의 동거]까지, 허수경의 신비롭고 담백한 문장이 19세기 리얼 판타지 세계로 우리를 초대한다.

1. 헨젤과 그레텔
2. 빨간 모자
3. 황금 거위
4. 백설 공주
5. 흰 뱀
6. 룸펠슈틸츠헨
7. 황금 새
8. 농부의 현명한 딸
9. 라푼첼
10. 브레멘 음악대
11. 운 좋은 한스
12. 고양이와 쥐의 동거
13. 아셴푸텔
14. 푸른 등불
15. 물렛가락과 북과 바늘
16. 요술 식탁과 황금 당나귀와 자루 속의 몽둥이

 

라이트 쎈 중등수학 2 (상)

 

TCM-Science Readers:Physical Science:All About energy